spanska-danska översättning av ajustar

indstilleAlle producenter bør vide, at afslutningen nærmer sig gradvist, men inden for en fair frist, ikke fra den ene dag til den anden, så virksomhederne har mulighed for at indstille sig på det. Cada fabricante debería saber que el fin está cada vez más cerca, pero dentro de un calendario apropiado, no de la noche a la mañana, de forma que las empresas se puedan ajustar. Vores lange debatter fører ingen steder hen, hvis ikke vi er villige til enten at indstille festtalerne eller lade de meget fine ord blive fulgt op af handling. Nuestros largos debates no llevan a ningún sitio si no estamos dispuestos ni a ajustar los discursos ni a dejar que a las muy hermosas palabras las siga la acción.
stilleJeg vil stille et ændringsforslag til forretningsordenen for at forsøge at stramme op på vor procedure på dette punkt. Voy a presentar una enmienda al Reglamento para intentar ajustar nuestros procedimientos a este respecto.

Ordbok