spanska-danska översättning av al fin y al cabo

når alt kommer til altNår alt kommer til alt, producerer man jo ikke en ko fra den ene dag til den anden. Al fin y al cabo las reses no se crían de la noche a la mañana. Luften er, når alt kommer til alt, fælles for hele verden. Al fin y al cabo, la atmósfera es la misma para todo el mundo. Når alt kommer til alt, har vi stillet præcise forslag. Hemos realizado al fin y al cabo propuestas precisas.
til syvende og sidstVi lever til syvende og sidst i det 21. århundrede. Al fin y al cabo, vivimos en el siglo 21. Det skal det også være, for det gælder til syvende og sidst sundheden og miljøet. Y así es como debería ser, ya que, al fin y al cabo, se refiere a la salud y al medio ambiente. Til syvende og sidst ønsker vi alle en reform, fordi der ikke er nogen fisk i havene. Al fin y al cabo, todos deseamos una reforma, pues hemos esquilmado los mares.

Ordbok