spanska-danska översättning av familiar

bekendtDenne form for argumentation hos Dem forekommer mig bekendt. Esta línea argumental me suena familiar. Jeg ved ikke, om man er bekendt med den. No sé si está familiarizada con él. De er selvfølgelig bekendt med Kommissionens forslag. Por supuesto, están familiarizados con la propuesta de la Comisión.
beslægtet

dagligsprog
familie-Denne tekst forbedrer balancen mellem familie- og arbejdsliv. Este texto mejora el equilibrio entre la vida familiar y la vida laboral.
frænde
frænke
pårørendeJeg bringer mine kondolencer til ofrenes pårørende. Mis condolencias a los familiares de las víctimas. Nogle har mistet pårørende, mange deres hus og hjem. Algunas han perdido a familiares, y muchas, sus viviendas. Endelig er det også vigtigt med social sikring til personer, der plejer deres pårørende. Por último, la protección social para los familiares que realizan dicho servicio es también importante.
slægtningSlægtninge og advokater har ingen adgang til fangerne. Ni los familiares ni los abogados tienen acceso a los detenidos. Den største byrde ligger sædvanligvis på patienternes slægtninge og familiemedlemmer. La mayor carga recae por lo general sobre los familiares de los pacientes y los miembros de la familia. Folk med slægtninge og venner på den anden side vil gerne hjælpe. Las personas con familiares y amigos al otro lado desean ayudar.

Ordbok