spanska-danska översättning av humanidad

menneskehedOveralt fik de den samme besked. Den samlede menneskehed bør stå sammen i bekæmpelsen af terrorismen. En todos estos países han escuchado el mismo mensaje: toda la humanidad debe unirse en la lucha contra el terrorismo. Kære kolleger, vi ved alle, at der i fryseskabene i hele verden findes en parallel menneskehed, der venter at blive modtaget blandt os. Señorías, todos sabemos que en los frigoríficos de todo el mundo existe una humanidad paralela que espera ser acogida entre nosotros. Men frem for alt står vi her i dag i vores fælles bånd af menneskehed, mens vores amerikanske venner tappert søger efter deres overlevende og deres døde. Pero, más que nada, mantenemos hoy nuestros lazos comunes de humanidad mientras nuestros amigos americanos buscan valerosamente a sus supervivientes y a sus muertos.
menneskelighedI dag er det tid til anstændighed og menneskelighed. Hoy es el de la bondad y la humanidad. Hvad er det for en opfattelse af menneskelighed? ¿Qué concepto tienen de la humanidad? Det berøver os vores individualitet og vores menneskelighed. Nos quita nuestra individualidad y nuestra humanidad.

Ordbok