spanska-danska översättning av humilde

ydmygEn lidt mere ydmyg indstilling kan faktisk blive nødvendig fremover. Es evidente que en el futuro es necesario adoptar una actitud un poco más humilde. Vi støtter ændringsforslag 61 om overvågningsklausulen. Vi har en ydmyg holdning. Apoyamos la enmienda 61 sobre una cláusula de revisión. Nuestra posición es humilde. Lad en ydmyg refleksion over tragedien i Auschwitz rense de skyldige og være en advarsel for nutiden. Dejemos que una humilde reflexión sobre la tragedia de Auschwitz limpie la culpa y sirva de advertencia al mundo actual.
beskedenVores liberale kollega fra Nederlandene er ganske beskeden, når det handler om at vurdere tolerancen i hendes land. Nuestra colega liberal de los Países Bajos es muy humilde a la hora de evaluar la tolerancia en su país. Alligevel er der måske ikke noget emne, der i lige så høj grad som dødsstraffen i USA har vist, at denne form for debat på en langsom og beskeden måde kan spille en vigtig rolle. Y eso que quizás ningún asunto como el de la pena de muerte en los Estados Unidos ha demostrado que, en cambio, este tipo de debate puede cumplir humilde y lentamente un papel importante.

Ordbok