spanska-danska översättning av libio

libyerI denne uge er der kommet en masse mennesker fra Libyen - tredjelandsstatsborgere, selv libyere - og der kan måske komme en stigning. Esta semana ha llegado mucha gente de Libia -nacionales de terceros países, incluso libios- y eso puede ir en aumento. Hvilken konklusion ville vi drage, hvis libyerne vågnede i morgen? Si los libios despertaran mañana, ¿qué conclusión extraeríamos de ello? EU bør også tilskynde libyerne til at skabe forandring og bevæge sig mod demokrati. También debería animar a los libios a introducir cambios y a avanzar hacia la democracia.
libyskHvem undlod at redde 600 libyske flygtninge? ¿Quién o quiénes no han conseguido rescatar a los 600 refugiados libios? Uden direkte militær tilstedeværelse på libysk jord bør en flyveforbudszone overvejes. Sin una presencia militar directa en suelo libio, debería considerarse una zona de exclusión aérea. Vi må gøre alt, hvad der står i vores magt, for at hjælpe den libyske befolkning. Deberíamos hacer todo lo posible por ayudar al pueblo libio.

Ordbok