spanska-danska översättning av máxime

isærDette gælder især for behandlingen af de mennesker, som arbejder inden for sundhedsvæsenet, og som Verdenssundhedsdagen er viet til. Máxime en lo que se refiere a los trabajadores de la salud, a los que está dedicado el Día Mundial de la Salud de 2007. Især når man taler om en udvidelse, der skal ske trinvis og ikke simultant. Máxime cuando se habla de una ampliación escalonada y no simultánea en el tiempo. Fordelene ved handel og økonomisk integration er indlysende, især i en stadig mere globaliseret verden. Señor Presidente, las ventajas de la integración comercial y económica son obvias, máxime en un mundo cada vez más globalizado.
specieltDet vil jeg klart gentage, da det er et meget vigtigt fremskridt - specielt i lyset af afsnittet om sport i EU-reformtraktaten. Desearía insistir claramente en este punto, ya que se trata de un avance muy importante, máxime en vista de la sección sobre deporte que contiene el Tratado de Reforma de la UE.

særligtFor det første skal ansvarligheden af International Accounting Standards Committee Foundation (IASCF) forbedres, særligt over for offentlige myndigheder. En primer lugar, es preciso potenciar la rendición de cuentas de la Fundación del Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (FCNIC), máxime en lo que se refiere a las autoridades públicas.

Ordbok