spanska-danska översättning av nacer

blive fødtLigeud sagt er retten til at blive født den første menneskerettighed. Por simplificar, el primer derecho humano es el derecho a nacer. Dette afkom opdrættes fra kloner, som har lidt for at blive født. Estos descendientes se crían a partir de clones que han sufrido para nacer. 90 % af disse mennesker vil blive født i det, vi nu kalder udviklingsverden. El 90 % de esa gente nacerá en lo que ahora es el mundo en vías de desarrollo.
opståDer er tændt store forhåbninger, eller også vil de opstå hos de unge. Han nacido o van a nacer en su seno grandes esperanzas. Det Europa, som er ved at opstå, og Det Europæiske Hus, som vi er ved at bygge i fællesskab, kan ikke fuldføres, hvis vi glemmer fortiden. La Europa que está naciendo, la Casa que todos juntos estamos construyendo no puede nacer olvidando el pasado. Men et europæisk forskningsrum kan kun opstå, hvis der ud over en avanceret infrastruktur samtidig er tale om en europæisk identitet og europæisk kreativitet. Para que pueda nacer un espacio europeo de investigación no necesitamos únicamente una infraestructura avanzada, sino también una identidad europea y una creatividad europea.

Ordbok