spanska-danska översättning av productivo

frugtbarMed hensyn til spørgsmålet om her i Parlamentet at diskutere lukningen af nogle af de nukleare enheder, tror jeg ikke, at en forhandling om dette spørgsmål vil være frugtbar. Con respecto a la idea de venir aquí para hablar sobre el desmantelamiento de algunas centrales nucleares, creo que semejante debate no resultaría productivo. Arcelor tog en række positive og frugtbare skridt i god tid, før foranstaltningerne i forbindelse med den nylige meddelelse var blevet påbegyndt for at komme problemerne i forkøbet. Arcelor dio una serie de pasos positivos y productivos, mucho antes de que comenzasen las medidas recientemente anunciadas, para prever los problemas. Jeg håber, at de frugtbare drøftelser mellem Rådet og Parlamentet i forbindelse med trepartssamtalen af 26. juni 1997 vil muliggøre vedtagelse efter én behandling. Espero que los productivos debates desarrollados entre el Consejo y el Parlamento en el contexto del diálogo tripartito del 26 de junio de 1997 permitan su adopción en la primera lectura.
produktivJeg kan dog udligne dem, hvis jeg er mere produktiv. Sin embargo, puedo aminorarlos si soy más productivo. Social beskyttelse er med andre ord en produktiv faktor. La seguridad social es, en otras palabras, un factor productivo. Jeg er bange for, at Deres rolle i forhandlingerne ikke var produktiv. Me temo que su papel en las negociaciones no fue productivo.

Ordbok