spanska-danska översättning av quisquilloso

nøjeregnendeDet er vores pligt at være nøjeregnende og opmærksomme på, hvad Kommissionen og de andre institutioner foretager sig. Es nuestro deber ser quisquillosos y mirar con lupa lo que hace la Comisión y las demás instituciones. Barroso. Han antyder, at han vil være villig til at glemme de hellige konkurrenceregler og være mindre nøjeregnende med statsstøttereglerne. Da a entender que estaría dispuesto a olvidar las sacrosantas normas de competencia, que sería un poco menos quisquilloso en relación con las ayudas estatales.
pertentlig

Ordbok