spanska-danska översättning av rápido

hurtigDer vil blive en meget hurtig proces. Esto se convertirá en un proceso muy rápido. Proceduren har været meget hurtig og effektiv. El procedimiento fue muy rápido y eficaz. Vi har brug for gode og hurtige resultater! ¡Necesitamos resultados buenos y rápidos!
kvikInstrumenter, der indeholder kviksølv, f.eks. husholdningstermometre, vil blive erstattet af mere præcise og anvendelige, hurtigere og sikrere måleinstrumenter, som ikke indeholder kviksølv. Los que contienen mercurio, como el termómetro, serán sustituidos por otros más precisos y versátiles, más rápidos y seguros, que no contengan mercurio.

hurtigtDet hele er gået hurtigt, og for nogle for hurtigt. Todo ha ido muy rápido, para algunos demasiado. Det haster, så vi skal handle hurtigt. El tiempo apremia y debemos actuar rápido. Det ville hverken være hurtigt eller let. Esto no sería ni rápido ni fácil.
raskJeg synes, en del procedurer går meget rask, meget hurtigt, som denne betænkning viser. Creo que ciertos procedimientos van muy rápidos, tal como ha mostrado este informe.

Ordbok