spanska-danska översättning av ubicación

beliggenhedJeg spørger således, hvad bygger De Deres opfattelse af beliggenhed på? Así pues, pregunto: ¿en qué se basa su idea sobre el lugar de ubicación? Endelig er spørgsmålet om beliggenhed meget vigtigt. Por último, el tema de la ubicación, que es muy significativo. I EU er vi ikke dårligt stillet, hvad beliggenhed angår. En Europa no estamos mal situados en lo que respecta a nuestra ubicación geográfica.
lokaliseringDette betyder en forbedret uddannelse, bedre information og lokalisering af måder, hvorpå de mindre virksomheder kan placere sig rigtigt på deres marked. Ello significa una mejor formación y una mejor información y también la consecución de fórmulas para la ubicación correcta de los pequeños comercios en el mercado.

pladsEfter min opfattelse består den største udfordring i at finde synergiens rette plads i dette mere og mere komplicerede billede af EU-initiativer rettet mod øst. En mi opinión, el obstáculo principal es encontrar la ubicación correcta de la sinergia en este conjunto cada vez más complejo de iniciativas de la UE en relación al Este.
situationPlaceringen af lufthavne bør afgøres ikke så meget på baggrund af de involverede myndigheders ambitioner som ud fra logikken i hver enkelt situation. La ubicación de los aeropuertos debería determinarse no tanto atendiendo a las ambiciones de las autoridades como ciñéndose la lógica de cada situación.

Ordbok