spanska-danska översättning av øresund

Sundet
ØresundJeg mener, at jernbaneforbindelsen over Øresund miljømæssigt er det helt rigtige. A mi parecer, la conexión ferroviaria a través del Øresund es justamente la opción adecuada desde el punto de vista del medio ambiente. Som jeg nævnte for et øjeblik siden er situationen tilmed ændret meget med åbningen af Øresundsforbindelsen sidste år. Además, como les decía hace un momento, la situación ha cambiado enormemente con la apertura del puente de Øresund el año pasado. De enestående tekniske kendetegn, der gælder for tunnelen under Kanalen, og ligeledes for Øresundstunnelen, som frk. McIntosh mindede os om, blev anerkendt under drøftelserne i Rådet. En los debates del Consejo se reconoció que el Túnel del Canal y también el Túnel Øresund, como nos ha recordado la Srta. McIntosh, tenían características técnicas singulares.

Ordbok