spanska-engelska översättning av alentar

encourage
us
All forms of research must be encouraged. Hay que alentar la investigación en todas sus formas. That is what the Commission has to encourage. Esto es lo que la Comisión debe alentar. We must do all we can to encourage this change. En la medida de lo posible, debemos alentar este cambio.
hearten

inhale
us
root forIm rooting for my cousins teamIm rooting for a happy ending to this story
urge
us
That is why, Commissioner, I would urge you to encourage the government to continue its process of reform. Por ello, señor Comisario, le insto a alentar al Gobierno a que continúe su proceso de reforma. For this reason I would like to urge society as a whole in Bosnia Herzegovina to become part of the reform effort. Por esta razón, me gustaría alentar a la sociedad de Bosnia y Herzegovina en su conjunto a que forme parte de este esfuerzo de reformas. I would like to encourage and urge everyone - no matter where we stand on the political spectrum - to continue to show this respect for each other. Quiero alentar y pedir a todo el mundo -al margen de dónde se esté en el espectro político- que continúe mostrando este respeto por los demás.