spanska-engelska översättning av bandido

banditDescribed as a bandit land, Transnistria continues to be a dangerous hub of arms smuggling and black-marketeering. Calificado de país bandido, Transdniéster sigue siendo un peligroso centro de tráfico de armas y mercado negro. Mr President, what sort of government hands over one of its own citizens to people whom it itself describes as 'terrorists' and 'bandits' ? Señor Presidente, ¿qué Gobierno entrega a uno de sus propios ciudadanos a gente que él mismo tacha consecuentemente de "terroristas" y "bandidos"? For instance, when the European institutions label the Chechen guerrillas 'bandits' and 'terrorists', it is impossible to imagine being able to hold a dialogue with bandits and terrorists. Por ejemplo, si las Instituciones europeas llaman "bandidos" y "terroristas" a los guerrilleros chechenos, es imposible imaginar que se pueda mantener un diálogo con los bandidos y terroristas.
brigand
us