spanska-engelska översättning av comunicado

communication
us
Would the political groups like to speak following this communication from the Presidency? ¿Desean los Grupos políticos intervenir después de este comunicado de la Presidencia? communication of smallpoxcommunication of a secret
communiquéWe managed to agree on a joint communiqué. Conseguimos ponernos de acuerdo en un comunicado conjunto. We made that very clear in the last G7 communiqué. Dejamos esto bien claro en el último comunicado oficial del G7. They have sunk almost without trace in this communiqué. Se han hundido casi sin dejar rastro en este comunicado.

dispatch
us
Secondly, I should like to join Mr Rehn in expressing great sympathy for the German tourists who, according to a dispatch, have been kidnapped by Kurdish rebels in Turkey. Segundo, quiero unirme al señor Rehn en la expresión de nuestra profunda condolencia por los turistas alemanes que, según un comunicado, han sido secuestrados por rebeldes kurdos en Turquía. We must act with dispatch in this matter
engaged
us
On the basis of the Vienna recommendations we are now engaged in the preparation of a communication which will be presented to both the Council and the European Parliament. Partiendo de las recomendaciones de Viena, pronto concluiremos un comunicado que se presentará al Consejo de Ministros y al Parlamento Europeo. I tried calling, but she (or her phone) was engaged.