spanska-engelska översättning av discreto

coy
us
He has been very coy about that, but I thought you should know. Ha sido muy discreto al respecto, pero pensé que deberían saberlo.
discreet
us
This is a function of the presidency on which the Taoiseach was curiously discreet. Se trata de una función de la Presidencia sobre la que el Taoiseach ha sido curiosamente discreto. These societies need our support; they need our essential but discreet support and I stress the word 'discreet' for obvious historic and political reasons. Estas sociedades necesitan de nuestro apoyo, necesitan nuestro apoyo, esencial, pero discreto, y hago hincapié en la palabra "discreto" por obvias razones históricas y políticas. On the Union’s side, however, we are more than discreet; I would even go so far as to say we are not present. En cambio, del lado de la Unión, somos más discretos, diría incluso que estamos ausentes.

discrete
us
Negotiations, by definition, demand a discrete environment. Las negociaciones, por definición, exigen un entorno discreto. a government with three discrete divisionsI resign my life, but not my honour" is a discrete proposition
inconspicuousEven small, inconspicuous and well-intentioned compromises can - albeit indirectly and with some delay - lead to fateful consequences. Incluso un compromiso de poco alcance, discreto y bienintencionado puede tener fatales consecuencias, aunque éstas sólo se manifiesten a largo plazo e indirectamente.
tactful
unobtrusiveCulture is the most unobtrusive and effective link that binds nations who want to live in peace and mutual cooperation. La cultura es el lazo más discreto y eficaz para unir a aquellos países que desean vivir en paz y cooperar entre ellos.