spanska-engelska översättning av envidia

envy
uk
us
It is based purely on envy of the Americans and 'me too' politics. Se basa únicamente en la envidia de los norteamericanos y en una política del "yo también". A cancer that is fed, not by religion, but by greed, hate, envy and ignorance. Un cáncer que se nutre no de religión, sino de la codicia, del odio, de la envidia y de la ignorancia. Globalisation is inevitably affecting a sector, too, for which we are the envy of the world. La globalización está afectando también inevitablemente a un sector por el que nos envidia el resto del mundo.
jealousy
us
This determination is something which the United States, in particular, is following with a measure of astonishment and jealousy. Esta firmeza es algo que los Estados Unidos, en particular, siguen con una mezcla de asombro y envidia. Because without taking into account the rational economic and social development of Israel's neighbours, the jealousy and fear of Israel, a hard-working democracy, will remain. Sin la perspectiva de un desarrollo económico y social razonable de los vecinos de Israel, democracia con fuerte arraigo en el trabajo, persistirá la envidia y el miedo por este país.