spanska-engelska översättning av estupidez

stupidity
us
That is anti-competitive stupidity. Esa es una estupidez anticompetitiva. Do intelligent networks result in stupidity then? Así pues, ¿producen las redes inteligentes estupidez? This is absolute political stupidity to say the least. Esto es, cuanto menos, una estupidez política absoluta.
nonsense
us
It does not matter who writes the nonsense: to multiply it is foolishness. No importa quién escriba el disparate: multiplicarlo es una estupidez. It is reckoned that this nonsense will cost a further 15 000 jobs across the EU. Se prevé que esta estupidez se cobrará otros 15.000 empleos en la Unión Europea. (Applause) Let us have done with this nonsense and come back to the subject of patent law. (Aplausos) Dejemos esta estupidez y volvamos a este derecho de patentes.