spanska-engelska översättning av lancha

boat
us
We are on an ocean without any rescue boats for the workers. Nos hallamos en pleno océano sin disponer de lanchas de salvamento para los trabajadores. We rightly have not supplied Colonel Gaddafi with any boats, because they could become dual-use items. Es verdad que no hemos proporcionado lanchas al Coronal Gadafi porque podrían volverse armas de doble filo. a stone boat; a gravy boat
dinghy
us

launch
us
Furthermore, a launch belonging to the Canadian authorities has been tracking the vessel constantly, thus hampering its fishing activity. Además, una lancha de las autoridades canadienses navegaba permanentemente junto al barco, obstaculizando las labores de faena. The navy launched another shipNASA launched several unmanned rockets before launching any of the Mercury astronauts
speedboat
us
Perhaps it does not make us a speedboat in the energy ocean, but it makes for stability. Tal vez no nos convierta en una lancha motora en el océano de la energía, pero nos proporciona estabilidad. Let us seize that opportunity and take a look at whether we cannot convert that large tanker into a couple of much smaller speedboats. Aprovechemos esta oportunidad y examinemos si podemos convertir ese gran petrolero en unas cuantas lanchas motoras mucho más pequeñas. Every night contraband tobacco is taken by 50 or 70 speedboats from Montenegro to Italy from where it is distributed to EU markets free of customs duty or tax. Todas las noches, entre cincuenta y setenta lanchas rápidas transportan tabaco de contrabando desde Montenegro a Italia, desde donde se reparte a los mercados europeos libre de aranceles e impuestos.