spanska-engelska översättning av mezclar

stir
us
She stirred the pudding with a spoonWould you please stand here and stir this pot so that the chocolate doesnt burn?Can you give the soup a little stir?
blend
us
For example, would the ban on blending red and white wine be a regional or national ban? Por ejemplo, ¿sería la prohibición de mezclar vino tinto y blanco una medida regional o nacional? At EU level, the ban on blending red and white wine is today limited to the production of table wine. En el ámbito de la UE, la prohibición de mezclar vino tinto y blanco está actualmente limitada a la producción de vino de mesa. I am surprised at this: during this reform, there was never a question of permitting an oenological practice consisting of blending white and red wine to make rosé. Esto me sorprende: durante esa reforma, nunca se planteó la posibilidad de una práctica enológica consistente en mezclar vino tinto y blanco para producir rosado.

confuseConsequently, I do not think that the two causes should be confused. Por consiguiente, pienso que no hay que mezclar las dos causas. That is a separate issue and must not be confused. Esa es una cuestión separada que no se debe mezclar aquí. I also think it is important not to confuse this issue with that of pirate manufacturing, which is a completely different matter. Creo también que es importante no mezclar este asunto con la fabricación pirata, ya que son asuntos diferentes.
jumble
us
I tried to study, but in my half-awake state, all of the concepts seemed to jumble together.
mingle
us
mix
us
Let us not mix up things which cannot be mixed up. No mezclemos cosas que no se pueden mezclar. Let us stop mixing up the issues. Dejemos de mezclar los géneros. Mr Fabre-Aubrespy, you must not mix up different issues. Señor Fabre-Aubrespy, no se deben mezclar las cosas.
muddle
us
We must ensure that private and public matters are not muddled. Hay que tener cuidado con no mezclar los asuntos privados con los asuntos públicos. Young children tend to muddle their wordsHe muddled the mint sprigs in the bottom of the glass
shuffle
us
He made a real mess of the last shuffleThe sad young girl left with a tired shuffleDont forget to shuffle the cards