spanska-engelska översättning av múltiple

manifold
us
The obstacles and technical difficulties are manifold. Los obstáculos y las dificultades técnicas son múltiples. With regard to a possible analysis of the motivation for this, I am sure the reasons are manifold. Con respecto a un posible análisis de los motivos de esto, estoy segura de que son múltiples. The latter has made impressive progress despite manifold difficulties and should be encouraged to continue. Esta última ha realizado impresionantes progresos a pesar de las múltiples dificultades y deberíamos animarle a continuar.
multifariousThe causes of obesity are multifarious and highly complex, and it is not by imposing more bans that we will successfully address them. Las causas de la obesidad son múltiples y muy complejas, y no conseguiremos actuar sobre ellas imponiendo más prohibiciones. Stage one is agreement at Member State government level and the next stage will be to go on to the various and multifarious ratification processes. El primer paso es un acuerdo entre los Gobiernos de los Estados miembros y el paso siguiente serán los diferentes y múltiples procesos de ratificación.

multipleIts consequences are multiple. Pues que sus consecuencias son múltiples. Mrs Uma Aaltonen suffers from multiple sclerosis herself. La señora Uma Aaltonen padece personalmente esclerosis múltiple. I am pleased to say that we have the multiple-entry visas. Puedo afirmar con satisfacción que tenemos los visados de entrada múltiple.
power strip