spanska-engelska översättning av tono

tone
us
I am surprised at the tone of this debate. Estoy sorprendida por el tono que está tomando este debate. His political tone is too calm. Su tono político era demasiado tranquilo. Yet the report takes the wrong tone. Con todo el informe adopta el tono equivocado.
pitch
us
I hope the report is therefore pitched about right. Espero, por tanto, que el informe tenga el tono correcto. It is hard to get this pitch off my handThey put pitch on the mast to protect it

hue
us
In digital arts, HSV color uses hue together with saturation and value.
note
us
I thank the Commissioner for his note of encouragement. Agradezco al Sr. Comisario su tono alentador. That brings a note of realism to the optimism expressed just now. Esto da un tono realista al optimismo expresado hace un momento. On a more positive note, let us look at energy. Con un tono más positivo, examinemos la energía.
shade
us
In between these black and white views, there are a large number of people who are trying their best to introduce all kinds of shades of grey. Entre estas posturas opuestas como el blanco y el negro, existe una gran cantidad de personas que intentan hacer todo lo posible para introducir todo tipo de tonos de gris. This is indeed what the Commissioner and the President-in-Office have said it is; not a choice between black and white, but rather between differing shades of grey. En realidad, esto es lo que el Comisario y el Presidente en ejercicio han dicho que es; no una elección entre lo blanco y lo negro, sino entre distintos tonos de gris. The old oak tree gave shade in the heat of the day
tintRed and blue are different colors, but two shades of scarlet are different tints.