spanska-engelska översättning av vacaciones

holiday
us
You all deserved your holiday. Todos ustedes se merecían unas vacaciones. So I will fight regulatory holidays. Por lo tanto, lucharé contra este tipo de vacaciones. I was on holiday, bathing at the seaside. Estaba de vacaciones, bañándome en la playa.
vacation
us
And we weigh up the cost of a child against the cost of getting ahead or a social life or a car or a house or a vacation. Y ponderamos el coste de un hijo frente al de salir adelante, mantener una vida social, un automóvil, una vivienda o unas vacaciones. Mr President, when during the vacation I watched the news, I felt powerless when I saw the human suffering that went on every day. Señor Presidente, durante las vacaciones, cuando veía las noticias me sentía impotente al ver el sufrimiento humano que continuaba día tras día. Since everyone is about to go off on vacation and the Council will not be dealing with this until September, I thought it would be appropriate to raise the issue at this point. Puesto que todo el mundo va a marcharse de vacaciones y el Consejo no va a ocuparse de este asunto hasta septiembre, he pensado que sería oportuno plantear la cuestión en este momento.

hiatus
us
Hiatus aorticus is an opening in the diaphragm through which aorta and thoracic duct pass.Words like reality and naïve contain vowels in hiatus.
holidaysSo I will fight regulatory holidays. Por lo tanto, lucharé contra este tipo de vacaciones. . We have just come back from our holidays. Acabamos de volver de nuestras vacaciones. Perhaps it was because of the coming holidays. Quizá porque se acercan las vacaciones.
summer holidaysWe would, indeed, have liked to have seen it wrapped up before the summer holidays. De hecho, hubiéramos querido verla culminada antes de las vacaciones de verano. Some 200 million Europeans chose a destination with recreational water for their summer holidays. Más de 200 millones de europeos eligen para sus vacaciones de verano un destino con aguas recreativas. This amounts to discrimination against tens of millions of EU residents travelling to the Mediterranean for their summer holidays. Esta medida discrimina a decenas de millones de residentes en la UE que viajan al Mediterráneo en sus vacaciones estivales.
summer vacation
time offIt is not time off, it is not holiday; this is work that people are doing. No es tiempo libre ni tampoco son vacaciones; lo que estas personas van a hacer es trabajar. Ive got some time off next week, so maybe we could meet up then?