spanska-finska översättning av a ellas

heidätOnko tämä mietintö todella valmistelu ihmisiä varten ja tavoittaako apu heidät? ¿Ha sido este informe realmente elaborado para las personas y llegará la ayuda hasta ellas? Kun heidät pidätettiin, meille sanottiin, että heitä vastaan oli merkittävää näyttöä, josta osa liittyi rahaliikennetietoihin. En el momento en que fueron detenidas, se nos informó que las transacciones financieras eran parte de la prueba sustancial que había contra ellas.
heillä

heille"Palautus lähettäjälle" ei ole heille mahdollista. No existe el "devolver al remitente" para ellas. Heille on tarjolla työtä jäsenvaltioissamme. Hay trabajo para ellas en nuestros Estados miembros. Se on usein elämän ja kuoleman kysymys heille. Se trata a menudo de una cuestión de vida o muerte para ellas.
heiltä
heitäHeitä vastaan on nostettava kanne ja mikäli tarpeen, heitä on rangaistava. Por consiguiente, hay que entablar un proceso judicial contra ellas y, si es preciso, han de ser castigadas. Se suojaisi nimenomaan heidän innovaatioitaan ja samalla myös heitä isoja yrityksiä vastaan. Al mismo tiempo las protegerá tanto a ellas como a sus innovaciones de las grandes empresas.
niilleMitä unioniin liittyminen merkitsi niille? ¿Qué ha supuesto para ellas la adhesión a la Unión? Kehitys- ja innovointityön rahoittaminen on niille ongelma. La financiación del desarrollo y la innovación presenta un problema para ellas.
niitäKvestorit ovat tulkinneet niitä asianmukaisesti. Pero mientras dichas reglas estén en vigor, hay que atenerse a ellas.

Ordbok