spanska-finska översättning av acaso

ehkäOlemmeko ehkä Italiassa, arvoisa puhemies? ¿Acaso estamos en Italia, señor Presidente? Tai ehkä sairaaloiden pommittamisen lopettamista? ¿Acaso dejar de bombardear hospitales? Onko niiden ehkä tarkoitus toimia myös jakopaikkoina? ¿Acaso servirán estos bancos de oficinas de distribución?
mahdollisestiJa maksammeko mahdollisesti hengittämästämme ilmasta? ¿Acaso pagamos el aire que respiramos? Panettelemmeko mahdollisesti yhtiötä? ¿Acaso pensamos mal de la empresa? Ovatko tulevien sukupolvien koulutus ja terveys mahdollisesti vähemmän tärkeitä asioita? ¿Son la sanidad y la educación de las generaciones futuras acaso menos importantes?

jospa
kentiesArvoisa komission jäsen, onko kenties olemassa jokin kolmas ratkaisu? ¿O acaso existe una tercera vía, señor Comisario? Kenties 10-15 prosenttia varoista käytetään oikeisiin kohteisiin. En la actualidad, acaso estemos gestionando correctamente del 10 al 15 % de los fondos. Onko Kiina kenties ratifioinut kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen? ¿Acaso ha ratificado China el Pacto de Derechos Civiles y Políticos de las Naciones Unidas?

Ordbok