finska-spanska översättning av kenties

quizásQuizás ahora sea el momento del Plan B. Kenties nyt on B-suunnitelman aika. Quizás el voto de Irlanda nos salve a todos. Kenties Irlannissa toimitettava äänestys pelastaa meidät kaikki. Quizás, hay algo más que deberíamos decir. Kenties olisi syytä sanoa vielä jotain muuta.
acaso¿O acaso existe una tercera vía, señor Comisario? Arvoisa komission jäsen, onko kenties olemassa jokin kolmas ratkaisu? En la actualidad, acaso estemos gestionando correctamente del 10 al 15 % de los fondos. Kenties 10-15 prosenttia varoista käytetään oikeisiin kohteisiin. ¿Acaso ha ratificado China el Pacto de Derechos Civiles y Políticos de las Naciones Unidas? Onko Kiina kenties ratifioinut kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen?

quizáQuizás ahora sea el momento del Plan B. Kenties nyt on B-suunnitelman aika. ¿Podríamos quizá esperar un poco más? Voimmeko kenties kuluttaa aikaa jotenkin? Quizá Su Señoría no está al corriente de eso. Kenties kyseinen jäsen ei ole tietoinen siitä.
tal vezTal vez haya algunos signos positivos. Myönteisiä merkkejä on kenties ilmassa. O tal vez todo esto sólo sea un chiste malo de año nuevo... Tai kenties kyse oli vain huonosta uuden vuoden vitsistä? Tal vez tenga algún comentario acerca de eso. Kenties voisitte kommentoida tätä asiaa.

Ordbok