spanska-finska översättning av admisible

hyväksyttäväKyseinen kohta kirjoitusasuineen oli todellakin hyväksyttävä. –En efecto, el apartado, tal como estaba redactado, era admisible. Onko tämänpäiväinen äänestyksemme kaikin tavoin oikeudellisesti hyväksyttävä? En todo caso, lo que hemos votado hoy ¿es legalmente admisible? Argumentti, jota käytitte ennen Sevillan Eurooppa-neuvostoa ei ole hyväksyttävä: "tarpeettomat ponnistelut johtavat melankoliaan". No es admisible el argumento que usted usó antes del Consejo Europeo de Sevilla: "los esfuerzos inútiles conducen a la melancolía".
kelvollinen

päteväErityisesti kun kyse on yhteisön oikeuteen kuuluvista oikeuksista, Euroopan oikeusasiamies pyrkii aina kertomaan kantelun tekijälle, mikä toimivaltainen ja pätevä laitos voisi käsitellä kantelun. No obstante, el ciudadano que tiene una reclamación con un buen fundamento, pero que no es admisible, no suele marcharse con las manos vacías. Uusi äidinkielen opettaja on vastavalmistunut ja pätevä opettajaksi.Taulukkolaskentaohjelma on aivan pätevä laskelman tekemiseen.

Ordbok