spanska-finska översättning av autónomo

autonominenLaajentunut Eurooppa on itsenäinen ja autonominen elin, ja toivon, että se on siitä ylpeä. Una Europa ampliada será un organismo independiente y autónomo, y espero que se sentirá orgullosa de serlo. Se on laaja ja hyvin kunnianhimoinen rakennuspaikka, jonne aiomme rakentaa yhden maailman suurimmista rakennuksista, jossa on täysin autonominen energiahuolto. Se trata de una obra amplia y muy ambiciosa donde vamos a construir uno de los edificios más grandes del mundo, con un sistema de suministro de energía totalmente autónomo. Koska IAEA on tekninen, autonominen ja riippumaton elin, sen olisi annettava tätä aihetta koskevat suositukset EU:n asianmukaisella tuella, eikä päinvastoin. Las recomendaciones relativas a este asunto deben proceder de la IAEA en tanto que organismo técnico, autónomo e independiente, que debe recibir el apoyo correspondiente de la UE; no al revés.
ammatinharjoittaja vapaa toimittaja

freelancer
itsehallinnollinenNäin syntyi Riippumaton itsehallinnollinen Solidaarisuus-ammattiliitto. De este modo nació el Sindicato Independiente y Autónomo «Solidaridad».
itsenäinenItsenäinen kuljettaja on joka suhteessa työntekijä. Y el autónomo es un trabajador, por definición, por concepto y por contenido. Euroopan unionilla on oltava aktiivinen ja itsenäinen rooli rauhanprosessin tukemisessa. La Unión Europea debe jugar un papel activo y autónomo en el apoyo al proceso de paz. Meidän mielestämme oli omituista, että komissio teki esityksen EU: n laitoksen luomisesta, jolla olisi kansalaisjärjestön itsenäinen luonne. Lo extraordinario consiste en el hecho, a nuestro parecer, de que la Comisión Europea efectuó una propuesta según la cual se creaba una institución europea que posee el carácter autónomo de una ONG.
itsensä työllistävä
omavarainen

Ordbok