spanska-finska översättning av compañero

kumppaniHän on ollut paitsi oikeudenmukainen ja suorasukainen kollega myös federalistinen kumppani, minkä voin todeta tyytyväisenä. Ha sido un compañero imparcial, honesto y, me complace decir esto, federalista. Jos haluamme uusiutuvaa energiaa, silloin maakaasu on sen looginen kumppani, kuinka tahansa vaikeaa se saattaakin olla monille ihmisille hyväksyä. Si queremos energías renovables, entonces el gas es su compañero lógico, por muy difícil que pueda ser para muchos aceptarlo. Ymmärtääkseni kollegat ja me olemme samaa mieltä siitä, ettei strateginen päätöksemme voi olla riippuvainen Venäjästä, mutta toisaalta Venäjä on merkittävä kumppani. Entiendo a mis compañeros y comparto el punto de vista de que nuestra estrategia no debería depender de Rusia, sino que, por el contrario, Rusia es un compañero importante.
toveri

kaveriHei, kaveri! Kuinka pääsee assalle?Kaveri, vippaa vitonen!Olen saanut jo paljon kavereita.
partneri
seuralainenHänessä oli ihailtavaa elinvoimaa, minkä ansiosta hän oli erittäin mieluisa keskustelukumppani ja seuralainen. Tenía un entusiasmo maravilloso que lo hacía un interlocutor o compañero extremadamente atractivo. Pekka oli Kaisan seuralaisena juhlissa.
apulainen
apuriJuhlan lopuksi joulupukki apureineen toi lahjoja juhlakansalle.
avec

avomies
avustaja
joukkuetoveri tallikaveri
kaverus
kollegaMyös kollega Blokland on oikeutetusti huomauttanut tästä. También mi compañero, el Sr. Blokland, lo ha señalado con razón. Olen samaa mieltä siitä, mitä kollegani juuri sanoi. Comparto lo que acaba de decir mi compañero. Voin siis rauhoitella kollegaani Friedrichiä. Por tanto, puedo tranquilizar a mi compañero Friedrich.
koulukaveri
koulutoveri
oppipoika
puolisoMies ja vaimo ovat puolisoita keskenään.
salkunkantaja
sälliOn kuin mikäkin sälli.Sepän sälli
tuttavaTuttavia tervehditään usein epämuodollisesti.
työkaveri
työtoveri
virkatoveri
virkaveli
yhteistyökumppani

Ordbok