spanska-finska översättning av cosmético

kosmetiikkaTehtiinpä kuitenkin mitä tahansa, eläinkokeet on lopetettava kosmetiikka-alalla - ja nyt heti! El hecho es que, sea como sea, hay que acabar con la experimentación animal en el sector cosmético, y de inmediato. Entä, rouva Bonino, tullaanko sitten tekemään kosmetiikka-direktiivin seitsemäs muutos? Señora Bonino, ¿va a producirse próximamente una modificación de la directiva sobre productos cosméticos? Tarvitsemme johdonmukaisuutta - emme ainoastaan alkoholia koskevassa asiassa - kun kyseessä ovat sekä kosmetiikka että elintarvikkeet. Necesitamos coherencia -y no solo en relación con el alcohol- cuando se trata de cosméticos y de alimentos.
ehostus

kosmeettinenTalousarvio on kosmeettinen sen vuoksi, että siinä yritetään peitellä tosiasioita. Por último, este presupuesto es cosmético puesto que pretende maquillar la realidad. Tämä osoittaa, että parlamentin vaihdos oli kosmeettinen pelkkää teeskentelyä. Esto demuestra que el cambio de Parlamento fue puramente cosmético: una farsa. Arvoisa puhemies, tämä talousarvio on ylisuuri, puolueellinen ja kosmeettinen. Señor Presidente, este presupuesto es a la vez excesivo, clientelista y cosmético.

Ordbok