spanska-finska översättning av desalentar

estellä
lannistaaOn sanottava, että tilanne voi jossain vaiheessa lannistaa yhden jos toisenkin. Este movimiento es un movimiento que, en algún momento, desalentará quizá a más de uno. Direktiivissä annettujen suuntaviivojen pitäisi pikemminkin rohkaista sekä jäsenvaltioita että viljelijöitä kuin lannistaa heitä. Las directrices de la Directiva no han de desalentar a los Estados miembros y a los agricultores, sino animarles. En haluaisi myöskään lannistaa teitä kyseisten valtioiden sitoumuksen tason osalta. Asimismo, no quiero desalentar a Sus Señorías en relación con el nivel de compromiso de los países interesados.
pidätellä
taivutella

Ordbok