spanska-finska översättning av desconcertante

hämmästyttävä
hämmentäväTämä demokratian vastainen käsitys on yksinkertaisesti hämmentävä. Este credo antidemocrático es sencillamente desconcertante. Vastasitte, että elintarvikkeita toimitetaan yhtä paljon kuin ennenkin, ja sitten esitetäänkin hämmentävä arvio, että todellisuudessa elintarvikkeita toimitetaan 750 tonnia vähemmän. En su respuesta ha dicho usted que se distribuyen tantos alimentos como antes y entonces nos encontramos con la desconcertante evaluación de que, de hecho, se están distribuyendo 750 toneladas menos. Tässä vaiheessa olisi mielenkiintoista kuulla komission jäsen Lamyn täsmentävän, mitkä vähiten kehittyneistä maista ovat todennäköisiä aseviejiä, sillä tämän aloitteen nimi on hieman hämmentävä. En este punto sería interesante que el Comisario Lamy nos dijera qué países menos adelantados en particular podrían exportar armas, pues el título de esta iniciativa es un poco desconcertante.

outoJääkaapista tuli outo haju.Polulla oli outo kulkija.Outo luku on luku, joka on runsas muttei puolitäydellinen.
tyrmistyttävä

Ordbok