spanska-finska översättning av deseable

haluttavaMielestäni nainen voi olla haluttava mutta ei uusi typerä säännöstö paristojen ja akkujen käsittelyn yhdenmukaistamiseksi. Una mujer puede ser deseable, pero otro absurdo conjunto de reglas para armonizar la forma de procesar las pilas y los acumuladores no me lo parece.
haluttuHyvät parlamentin jäsenet, vaikka tällainen yhteisön talousstrategia on hyvin haluttu unionissa, se on elintärkeä myös euroalueella. Señorías, si una nueva estrategia económica comunitaria de este tipo es altamente deseable para la Unión, para la zona del euro es sin duda crucial.

toivottavaYksi yhteensovittamispiste on toivottava ja riittävä. Nos parece deseable y suficiente la creación de un punto de coordinación. Koordinointirooli olisi kuitenkin toivottava. Sin embargo, sería deseable que hubiera una función de coordinación. Huolellinen ja suopea asenne on tässä yhteydessä toivottava. A este respecto es deseable una actitud cuidadosa e indulgente.
toivottuSe ei voi olla toivottu tulos. Ése no puede ser un resultado deseable. EU:n vero olisi kuitenkin ei-toivottu. Sin embargo, un impuesto a nivel de la UE no sería deseable. Tässä kohdassa - vaikka se onkin muotoiltu huolellisesti - esitetään, että se on toivottu tulos. Este apartado -que debe ser analizado cuidadosamente- sugiere que es un resultado deseable.

Ordbok