spanska-finska översättning av empeñado

jääräpäinen
sitoutunutKukaan ei ole niin sitoutunut terrorismin torjuntaan kuin Italian hallitus ja Italian kansa. Nadie hay más empeñado en la lucha contra el terrorismo que el Gobierno y el pueblo italianos. Santerin komission eron myötä saatiin entistä tiukemmat säännöt ja tarkistettiin valvontamekanismeja, joihin oma ryhmäni on aina ollut sitoutunut. La dimisión de la Comisión Santer tuvo como resultado unas normas más estrictas y una revisión de los mecanismos de control, algo en lo que siempre estuvo empeñado mi Grupo. Skotlannin tapauksessa tämä johtuu siitä, että energiapolitiikkaa hallitsee Yhdistynyt kuningaskunta, joka on sitoutunut ydinvoimaan, joka ei mielestäni tarjoa pitkän aikavälin ratkaisua. En el caso de Escocia, es porque el Reino Unido controla la política energética y sigue empeñado en un plan nuclear que creo que no ofrece ninguna solución a largo plazo.

Ordbok