spanska-finska översättning av empleo

ansiotyöErityisen tärkeitä ovat tavoitteet, jotka koskevat lastenhoitoa ja mahdollisuutta yhdistää ansiotyö ja vanhemmuus. Los objetivos en relación con el cuidado de los niños y la conciliación del empleo remunerado con la educación de los hijos son especialmente importantes. Minulla on kyllä paljon töitä, mutta vähän ansiotöitä.
keikka

työJohtavana periaatteenamme on oltava työ, työ ja vielä kerran työ. Empleo, empleo y empleo debe ser nuestro principio rector. Rotu ja sukupuoli on jo katettu, niin myös työ. La raza y el género ya están incluidos, al igual que el empleo. Ei voida keksiä työvoimavaltaisempaa työtä kuin tällaisten asioiden parissa tehtävä työ. No se puede idear nada que cree más empleo que el trabajo en este tipo de cosas.
työllisyysTyöllisyys on toinen ensisijainen tavoitteemme. Nuestra segunda prioridad es el empleo. Työllisyys kasvaa hyvää vauhtia. El crecimiento del empleo sigue a buen ritmo. Työllisyys on toinen suuri haaste. El empleo es otro gran desafío.
työpaikkaEmmehän halua pelkästään, että jokaisella on työpaikka, vaan myös, että jokaisella on hyvä ja kunnollinen työpaikka? ¿No sólo queremos que todo el mundo tenga un empleo sino que tengan trabajos buenos y adecuados? Vain alle puolella kaikista iäkkäistä työntekijöistä on työpaikka. Sólo menos de la mitad de los trabajadores más mayores tienen empleo. Ei riitä, että varmistetaan, että kaikilla on työpaikka. No basta con que todas las personas tengan un empleo.

Ordbok