spanska-finska översättning av estancamiento
- estoFluorausta käytetään karieksen estoon.jäätymisen estoikuinen esto keskustelufoorumille
- jähmettyminen
- lamaantuminenEU tarvitsee yhteistä maatalouspolitiikkaa, jolla taataan EU:n maatalouden kehittäminen eikä lamaantuminen. Europa necesita una política agrícola común que garantice el desarrollo de la agricultura europea y no su estancamiento.
- lamaantuneisuus
- pattitilanneJatkuvasti paheneva poliittinen pattitilanne on johtanut neljään turhaan kuolemaan. El cada vez más amargo estancamiento político ha provocado muertes innecesarias. Lisäksi EU:n vuoden 2011 talousarvion hyväksymistä koskeva pattitilanne on vihdoin selvitetty. Además, finalmente se ha superado el estancamiento en la aprobación del presupuesto comunitario para 2011. Pattitilanne jatkuu todennäköisesti niin kauan kuin arabimaailmassa on näin paljon levottomuutta ja epävarmuutta. Mientras haya tanta agitación e incertidumbre en el mundo árabe es probable que continúe el estancamiento.
- pysähtyminenTalouden pysähtyminen vaikuttaa näihin hakijamaihin vielä enemmän kuin meidän talouksiimme, koska ne ovat huomattavasti heiveröisempiä. El estancamiento económico incide más en las economías de los países candidatos que en las nuestras, dado que aquéllas son mucho más vulnerables. Joko ryhdymme päättäväisiin toimiin ja yhteiseen toimintaan EU:n elvyttämiseksi ekologisesti, taloudellisesti ja poliittisesti, tai meitä uhkaa talouden pysähtyminen ja poliittinen merkityksettömyys. O actuamos con determinación y conjuntamente por una reactivación política, económica y ecológica de Europa, o sufriremos un estancamiento económico y caeremos en la irrelevancia política. Kellon viisarien seisahtuminen osoittaa kellon pysähtymistä.
- pysähtyneisyysPysähtyneisyys vallitsee siihen asti. Hasta entonces, continuará el estancamiento. Lisäksi Ranskan talouden pysähtyneisyys on alkanut jo 1990-luvun puolivälissä. Además, el estancamiento económico de Francia se inició a mediados del decenio de 1990. Meidän on siten valittava joko tietynlainen pysähtyneisyys tai riski, joka saattaa osoittautua kannattavaksi. Por ello hemos de optar bien por un cierto estancamiento bien por un riesgo que puede dar sus frutos.
- seisominen
- solmuNeuvottelut ovat pahasti solmussa.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se