spanska-finska översättning av fanático

fanaatikko
fanaattinenEn tietenkään ole vapaiden markkinoiden fanaattinen kannattaja. Yo, por supuesto, no soy un fanático defensor del libre mercado. Euroopan yhdentymismallimme on oltava niin vahva, etteivät fanaattinen kansallismielisyys tai uskonnollinen fanaattisuus voi uhata Euroopan rauhaa ja tasapainoa. Nuestro modelo europeo de integración debe ser tan fuerte que ni el nacionalismo fanático ni el fanatismo religioso puedan ser una amenaza para la paz y estabilidad de Europa. Euroopan ei pidä olla fanaattinen joukkue, joka pyörii yhden lipun ympärillä, vaikka olisittekin onnekas kannattaja, vaan sen olisi pikemminkin oltava joukkue, joka edustaa erilaisia näkökulmia. Europa no debería ser un club de fanáticos en torno a una bandera, aunque uno pueda ser un aficionado acérrimo, sino un equipo que representa a diferentes perspectivas.

hihhuliNaapurin hihhuli uskoo Neuvostoliiton hyökkäävän ensi vuonna.
rasistiÄärioikeiston fanaattisten, muukalaisvihamielisten ja usein rasististen ryhmien ja puolueiden vaalimenestys on sävyttänyt poliittista kehitystä monissa jäsenvaltioissa, jopa Ruotsissa. El auge electoral de facciones y partidos de extrema derecha, fanáticos, xenófobos y a menudo racistas ha marcado la evolución política en numerosos Estados miembros, incluso en Suecia. Analyysi: Yksinäiset vainoharhaiset rasistit iskevät yhä useammin, koska he eivät enää tunne olevansa yksin (iltalehti.fi
uskonkiihkoilija kiihkoilija

Ordbok