spanska-finska översättning av farmacéutico

apteekkariJokainen apteekkari voi tunnistaa skannerin avulla, onko tuote väärennetty vai aito. Cualquier farmacéutico podrá saber si un medicamento ha sido falsificado usando un escáner. Milloin viimeksi apteekkari on ampunut toisen hallitakseen alueensa lääkemarkkinoita? ¿Cuándo fue la última vez que un farmacéutico mató a otro farmacéutico para controlar el mercado de la droga de su zona? En esimerkiksi usko, että apteekkari kohtelisi minua häiritsevästi, jos ostaisin kondomeja tai Viagraa aviomiehelleni tai poikaystävälleni. Por ejemplo, no creo que el farmacéutico me acosase si fuera a comprar preservativos o Viagra para mi marido o mi compañero.
farmaseuttiKomissio ei voi pakottaa jäsenvaltioita päättämään siitä, voiko farmaseutti korvata yhden lääkkeen toisella. Nosotros, como Comisión, no podemos obligar a los Estados miembros a decidir si los farmacéuticos pueden reemplazar un medicamento por otro. Kun joku tulee ostamaan vitamiineja, farmaseutti sanoo hänelle: "Ottakaa niitä varovasti, olkaa hyvä ja lukekaa pakkauksen sisässä oleva lappu!" Si alguien viene y compra vitaminas, el farmacéutico dice al afectado: no tome demasiadas, lea el prospecto adjunto.

Ordbok