spanska-finska översättning av genuino

aitoOn aloitettava aito neuvotteluprosessi. Tenemos que emprender un proceso genuino de negociaciones. Siinä suhteessa olette aito Euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ryhmän edustaja. A ese respecto, usted es un representante genuino del Grupo del Partido Popular (Demócrata-cristianos). Vaikutelmani oli, että todellinen avautuminen ja aito ihmisoikeusvuoropuhelu oli alkamaisillaan. Llegué a tener la impresión de que efectivamente se iba a producir una auténtica apertura, un diálogo genuino sobre los derechos humanos.
autenttinen

todellinenTämä on todellinen ongelma Euroopan kansalaisille. Se trata de un problema genuino para los ciudadanos de Europa. Vaikutelmani oli, että todellinen avautuminen ja aito ihmisoikeusvuoropuhelu oli alkamaisillaan. Llegué a tener la impresión de que efectivamente se iba a producir una auténtica apertura, un diálogo genuino sobre los derechos humanos. Itse en usko siihen, että lisätään tutkimusjärjestöjä, joilla on naurettavat talousarviot, joiden nojalla todellinen vuoropuhelu kansalaisyhteiskunnan kanssa ei ole mahdollista. Personalmente, yo no creo en la proliferación de organizaciones de estudio con un presupuesto ridículo que no permite un diálogo genuino con la sociedad civil.

Ordbok