spanska-finska översättning av imagen

kuvaNyt asioista annetaan väärä kuva. Se está dando una imagen distorsionada. Yksi kuva vastaa tuhatta sanaa. Una imagen vale más que mil palabras. Tämä on yksi kuva naisiin kohdistuvasta väkivallasta. Esto es una imagen de esta violencia.
mielikuvaTämä mielikuva ei pidä kokonaan paikkansa. Esa imagen no es del todo precisa. Meidän on pohdittava, millainen mielikuva Euroopasta syntyy. Debemos tener en cuenta la imagen de Europa. Onko se mielikuva, jonka EU tänään antaa kansalaisilleen? ¿Es ésa la imagen con que Europa representa a sus ciudadanos hoy en día?

ilmeArvasin, mitä oli tapahtunut, kun näin hänen ilmeensä.Yleisradion visuaalinen ilme uudistuu ensi keväänä.
imagoImago on tärkeä, ja olemme käsitelleet sitä tässä asiakirjassa. La imagen es importante y hemos tratado sobre ella en este documento. EU:lla on laajamittainen viestintäongelma ja kehno imago. La UE tiene un grave problema de comunicación y una mala imagen. Miten aiotte muuttaa imagoanne? ¿Cómo va usted a cambiar su imagen?
julkikuva
julkisivu

Ordbok