spanska-finska översättning av mejoramiento

parannusEikö tähän jo saada parannusta?maanparannuskäyttöjärjestelmään tehdyt parannukset
parantaminenEurooppalaisen laivaston kilpailukyvyn parantaminen yhdistettynä turvallisuuden parantamiseen ovat minulle tämän politiikan keskeisiä tavoitteita. El mejoramiento de la capacidad competitiva de la flota europea combinada con un incremento de la seguridad constituyen a mi parecer los objetivos fundamentales en esta política. Työllistämismahdollisuuksien, erityisesti naisten, parantaminen ei tähän mennessä ole EU: ssa ollut kaikista julistuksista huolimatta kovin menestyksekästä, asian varovaisesti ilmaisten. El mejoramiento de las posibilidades de empleo, en especial para las mujeres, por expresarlo de manera suave, no está siendo muy exitosa hasta ahora en la UE a pesar de todas las proclamas. Huippukokouksen tärkein tavoite on pystyttävä saavuttamaan mahdollisimman pian, ja se on Euroopan talouden kilpailukyvyn parantaminen. Hay que lograr de la manera más rápida posible el objetivo más importante de la Cumbre, en concreto, el mejoramiento de la competitividad de la economía europea.

Ordbok