spanska-finska översättning av modificar

muokataPoikkeuksien suhteen komissio ei voi muokata ICCAT:in hyväksymän suunnitelman sisältöä. En cuanto a las excepciones, la Comisión no puede modificar los contenidos del plan aprobado por la CICAA. Voitte siis tietysti muokata äänestystänne, mutta olen silti sitä mieltä, että asiat sujuivat aivan niin kuin pitikin. Por tanto, su Señoría puede modificar su voto, por supuesto, pero considero que las cosas se desarrollaron con toda normalidad. Tuolloin meillä on jonkinlainen käsitys tällaisen tuen vaikutuksista ja seurauksista ja voimme siis muokata välinettä sen mukaan. Entonces podremos estimar igualmente los efectos y consecuencias, y modificar este instrumento de acuerdo con ello.
muuttaaMeidän ei pidä muuttaa direktiiviä. No debemos modificar la directiva. Siten yhteisön oikeutta ei mielestäni tarvitse muuttaa. Creo por tanto que no es necesario modificar el derecho comunitario. Siksi yleissopimusta halutaan muuttaa. Para que esto suceda hay que modificar el Convenio.

määrittääSijainti voidaan määrittää eri menetelmin.Paino voidaan määrittää käyttäen jotain punnitusmenetelmää.
muunnella

Ordbok