spanska-finska översättning av pantalla

näyttöMiksei jokaisella parlamentin jäsenellä voisi olla pöydällään näyttö, kuten 2000-luvulla kuuluisi olla? ¿Por qué no se puede instalar una pantalla en el puesto de cada diputado para situarnos en el siglo XXI? Pyytäisin kaikkia parlamentin jäseniä suhtautumaan kärsivällisesti tämänhetkisiin häiriöihin, koska näyttö ei toimi. Les pido a todas Sus Señorías indulgencia con respecto a las discrepancias actuales, puesto que la pantalla no funciona. Tietokoneessani on suuri ja tarkka näyttö.
korvakoru

korvarengas
lampunvarjostin
valkokangas
kilpiolla kilvissäPoliisi vei ratsiassa kilvet.Sinisessä kilvessä kultaisella aaltoviivalla uiva hopeinen joutsen ja sen yläpuolella hopeinen lilja
kuvaruutuJa täysistuntojen ja samanaikaisten kokousten kannalta olisi hyvä, että kaikissa kokoustiloissa olisi kuvaruutu, mikäli sitä ei ole liian hankalaa järjestää. Señor Presidente, quisiera pedirle que tomara nota de que en este edificio hay salas de reunión sin pantalla. Kalastuksen päävalvontakeskuksessa on suuri kuvaruutu, jossa kymmenet pienenpienet valot kertovat jokaisen kalastusaluksen sijainnin Pohjanmerellä ja Skotlannin rannikolla. En el principal centro de inspección de la pesca hay una gran pantalla en la que docenas de pequeñas luces indican la posición de cada barco pesquero en el Mar del Norte y la costa escocesa.
monitoriVartija tuijotti valvontamonitoria silmä kovana.Varsinkin laulu ja kosketinsoittimet täytyy kuulua monitoreista riittävästi koska niiden lavaääni on yleensä heikoin. [http://media.stadia.fi/~karva/ohjeet/lavakartta/]Voit liittää tähän tietokoneeseen kaksi monitoria yhtä aikaa.

naamiointi
näyttölaite
screen
suojaEi ole mukavaa, että suoja-aidat estävät näkyvyyden ajomatkalla läpi Saksan kauniin maaseudun, ja silti minulle käy niin kahdesti viikossa. No es aceptable estar cercado por pantallas cuando se conduce a través del hermoso campo alemán, pero esto es lo que me sucede dos veces por semana. Naiset käyttävät huivia päänsä suojana.pukusuoja, aurinkosuoja
verhoJotta EU:n uudesta itärajasta saataisiin turvallinen, se ei voi olla rautaesirippu saatikka verho, jonka suojissa rikkaat ja vapaat kyyristelevät. Si queremos que la nueva frontera oriental de la UE sea segura, no puede ser un telón de acero, y menos aún una pantalla detrás de la cual se encojan de miedo los ricos y los libres.

Ordbok