spanska-finska översättning av ratificar

antaa hyväksyntä
hyväksyäValiokunta totesi, että kaikki on kunnossa ja parlamentti voi hyväksyä kaikki valtakirjat. Dado que la comisión ha hecho constar que todo es correcto, el Parlamento puede ratificar todos los mandatos. Tästä syystä olemme päätyneet tulokseen, joka teidän olisi pitänyt hyväksyä valtion- tai hallitusten päämiesten tasolla. Por ello, llegamos a un resultado que ustedes habrían debido ratificar a nivel de Jefes de Estado y de Gobierno. Irlannin tulee hyväksyä Nizzan sopimus, ja Kööpenhaminan kokouksen jälkeen kansallisten kansanedustuslaitosten ja Euroopan parlamentin tulee ratifioida liittymissopimukset. Irlanda tiene que aprobar el Tratado de Niza, y después de Copenhague los parlamentos nacionales y este Parlamento tienen que ratificar los tratados de ingreso.

ratifioidaTeidän on kerrottava, milloin aiotte ratifioida Kioton sopimuksen. Tiene que decir cuándo va a ratificar el protocolo de Kioto. Vain jäsenvaltiot voivat ratifioida sen. Sólo los Estados miembros pueden ratificarlo. Mainitsitte tarpeen ratifioida jonkinlaisen muutoksen tähän järjestelmään. Usted ha hablado de la necesidad de ratificar cualquier cambio de este sistema.
vahvistaaToiseksi, voiko hän vahvistaa, että hakijamaiden täytyy hakea Etan jäsenyyttä - eli onko tämä pakollista, onko heidän pakko hakea. Todos los países que pertenecen al EEE tuvieron que ratificar el acuerdo sobre el EEE, por tanto, ¿deberá el Reino Unido, por ejemplo, ratificar la adhesión de Polonia a la UE y al EEE? Vahvistin vahvistaa ääntä.

Ordbok