spanska-finska översättning av reflejo

heijaste
peilikuvaJohdanto-osan 12 kappale on peilikuva johdanto-osan 11 kappaleesta, jolla sitä vastoin annetaan jäsenvaltioille mahdollisuus soveltaa kansallista verolainsäädäntöään. El considerando 12 es el reflejo del considerando 11, que por el contrario permite a los Estados miembros abonar cuotas nacionales. nähdä vedessä peilikuvansaVasen ja oikea kämmen ovat toistensa peilikuvia.

refleksiKysymykseni kuuluu: myönnättekö, että komission sääntelyrefleksit ovat tässä asiassa olleet varsin laiskat? Mi pregunta es: ¿reconoce que los reflejos reguladores de la Comisión en este tema fueron flojos? Kyseessä on ilmiselvästi Pavlovin refleksi, joka on saastuttanut monia tämän rakennuksen toimistoja sikäli, että yhä luullaan, että muunlainen Eurooppa ei ole mahdollinen. Sin duda se trata del reflejo pavloviano que ha contaminado muchos despachos de este edificio, que sigue sin admitir que otra Europa es posible.

Ordbok