spanska-finska översättning av soporte

tukiPalvelun vapauttamisen tekosyyllä viedään väestöltä ja ennen kaikkea huono-osaisimmilta yhteiskunnallinen tuki, joka on kuitenkin olennaisen tärkeä. Con el pretexto de liberalizar el servicio, se priva a la población y ante todo a los más desfavorecidos de un soporte social esencial. Parlamentti epäilemättä tuki Pohjois-Irlannin rauhanprosessia, ja onnittelenkin koko sydämestäni Irlannin kansaa ja kaikkia Yhdistyneessä kuningaskunnassa heidän saavuttamastaan menestyksestä. Nosotros, en Euskal Herritarrok, creemos que los conflictos políticos han de zanjarse por medios políticos, pero lo que hemos visto en esta Asamblea ha sido, en realidad, un soporte para la violencia. En saanut mielipiteelleni tukea, joten päätin jättää asian silleen.
hyllynkannatin

telineTyömaalla on huolehdittava siitä, ettei käytäville, kulkuteille ja telineille jätetä tavaroita.
tukeaEn ole varmastikaan täällä muistelemassa, mitä rakennuksia rakennetaan ja mitkä palvelut tarvitsevat tukea. No voy a recordar aquí cuáles son las obras que deberán realizarse y los servicios que les servirán de soporte. Tämä on huomionarvoista, sillä tulevaisuudessa tukea annetaan kaikkien suunnitelmien mukaan yhä enemmän suorana talousarviotukena. Esto es importante porque, según todos los planes, cada vez será mayor la ayuda que se concederá en el futuro en forma de soporte presupuestario directo. On tärkeää osoittaa poliittista tukea kannattamalla väliaikaisen hallituksen ja myöhemmin Irakin pysyvien viranomaisten toteuttamia toimia. Es vital proporcionar soporte político, apoyando las medidas adoptadas por el gobierno provisional y más adelante por las autoridades iraquíes permanentes.
varsiluudan varsi, lapion varsiSukkanauhasukkien varret ulottuvat reisiin.Kuljimme ojan vartta eteenpäin.