spanska-finska översättning av tirar

ampuaHäntä ammuttiin, mutta hän ei kuollut.Miestä ammuttiin.Heitä ammuttiin.
heittääMeillä ei ole halua heittää rahaa kaivoon. No vamos a tirar el dinero por el desagüe. Meidän ei pidä heittää lasta pesuveden mukana. No debemos tirar al bebé con el agua del baño. Siksi nyt ei ole aika väsähtää tai heittää pyyhettä kehään. Por tanto, ahora no es momento de perder fuelle o tirar la toalla.

laukaistalaukaista raketti
heittää menemään
heittää pois– Arvoisa puhemies, kiinalaisen sananlaskun mukaan ennen neuvottelujen aloittamista kello kannattaa heittää pois. Tätä viisasta sanontaa ei pidä ymmärtää väärin. . – Señor Presidente, los chinos tienen un proverbio al efecto que expresa que uno debe tirar el reloj antes de comenzar a negociar. Jos kynä ei enää kirjoita, niin heitä se pois.
pannaLuther julistettiin pannaan.Vertaisverkot ovat pannassa työpaikoilla.Joulunajan herkut eivät ole pannassa laihduttajaltakaan. (Finfood
heittää roskiin
kiskaistaKiskaise käynnistysnarusta kunnolla hyvä mies! Eihän se muuten lähde käyntiin.

kiskoa
lingota
maataMakasin sohvalla ja katselin televisiota, kun vaimo tuli kotiin.makaa lattiallaMies makasi naisen kanssa
nakatanakata kivellänakata löylyä kiukaalleKaada sekaan kiehuva vesi ja nakkaa mukaan kasvisliemikuutio.
nykäistäNykäisin oven auki.Tykki laukaistaan nykäisemällä narusta.nykäisi hihasta
paiskata
panna kuseen
paskoaPasko sen auton tuulilasin!
pilluHelena tuli ronskisti saunaan ilman uikkareita ja näytti pillunsakin, vaikka lauteilla oli poikia.Virpi näytti tosi komeelta, kun se meni nakuna uimaan tissit hölskyen ja pillu ajeltuna.
raahata
riuhtaista
vetääEnnen hevoset vetivät rekeä talvisin.Viisaudenhammas vedettiin irti, eikä se edes sattunut.Vedä henkeä!
viskataPuinnin jälkeen edellispäivän tapaan jotkut lakaisivat viljaa kasoiksi, jotkut alkoivat viskata, jotkut kantoivat lyhteitä. (Tšavain, Elnet

Ordbok