spanska-franska översättning av aflojar

amollir
desserrerPour desserrer cette tenaille, il faudrait instaurer une véritable défense commerciale de l'Europe, tout en allégeant la sphère publique, et notamment les systèmes sociaux. Para aflojar esa presión, sería preciso instaurar una verdadera defensa comercial de Europa, aligerando la esfera pública, y principalmente los sistemas sociales.

détendre
mollir
relâcher
Cela fait partie de la réalisation du marché intérieur et nous ne devrions donc pas relâcher la pression à ce niveau. Pertenece a la culminación del mercado interior, por lo que no deberíamos aflojar la presión. Nous savons que nous ne pouvons pas relâcher nos efforts, mais plutôt que nous devons, comme M. Lagendijk l'a dit, les redoubler. Ahora sabemos que no podemos aflojar en nuestro esfuerzo, sino que más bien, como ha señalado el Sr. Lagendijk, necesitamos redoblarlo.

Ordbok