spanska-franska översättning av alegación

allégationJe suis reconnaissant à l'honorable député pour sa question mais je dois dire que je ne plaide pas coupable pour son allégation. Agradezco la pregunta a Su Señoría, pero he de decir que no me declaro culpable ante su alegación. Dans le cas d’une autorisation, les fabricants doivent être en mesure de prouver de façon convaincante que leur allégation est justifiée. En el caso de una licencia, los fabricantes tienen que poder demostrar de manera convincente que su alegación está justificada. Un critère qui va aussi interdire toute forme d’allégation de santé pour les boissons alcoolisées, ce qui est la moindre des choses, vous l’avouerez. Un criterio que también prohibirá cualquier alegación sobre las bebidas alcohólicas, y estarán de acuerdo en que es lo mínimo que podemos hacer.

Ordbok